Datenschutzerklärung

Daniel Mierer, Furx 13, 6835 Zwischenwasser, Österreich. Telefon: +43 664 8267484, E-Mail: [email protected]. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Pflicht dazu besteht (Art. 37 DSGVO).

Die Website läuft bei Railway Corp. (USA) auf Servern in der EU und wird über das Netzwerk von Cloudflare, Inc. (USA) ausgeliefert. Verarbeitet werden dabei technisch nötige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite; Railway löscht seine Server-Protokolle nach spätestens 30 Tagen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren und schnellen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für einen möglichen Zugriff aus den USA gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission; Cloudflare ist zudem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Die Datenbank (bei Railway, siehe Abschnitt 2) speichert die Inhalte der Website und die Zugänge zum CMS. Gästedaten werden dort nicht gespeichert – sie liegen bei Smoobu (Abschnitt 5). Kontaktanfragen und Buchungsbestätigungen werden nicht in der Datenbank abgelegt, sondern ausschließlich per E-Mail zugestellt.

Es findet keine Reichweitenmessung statt. Es werden keine Analysewerkzeuge eingesetzt, keine Besuchsprofile gebildet und keine Statistik-Cookies gesetzt.

Das Buchungstool auf dieser Website stellt die Smoobu GmbH, Berlin, bereit; es wird direkt von deren Servern eingebettet. Beim Buchen verarbeitet Smoobu Name, E-Mail, Telefon, Anschrift, Reisedaten, Gästezahl, Ihre Nachricht und die geplante Ankunftszeit. Zweck: Abschluss und Abwicklung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit Smoobu besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Ist das Haus zusätzlich auf Buchungsportalen gelistet, gleicht Smoobu mit ihnen nur die Belegung ab. Nach der Buchung ruft die Website die Buchungsdaten bei Smoobu ab, um Ihnen eine Bestätigung per E-Mail zu senden (Versand über Resend, Abschnitt 8); gespeichert werden sie dabei nicht. Aufbewahrung der Buchungsdaten: 7 Jahre gemäß § 132 BAO.

Bezahlt wird per Überweisung auf Rechnung. Online-Zahlungsdienste wie Kreditkarte oder PayPal werden nicht eingesetzt. Ihre Bankdaten erhalten wir nur, soweit sie mit Ihrer Überweisung übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wir sind gesetzlich verpflichtet, unsere Gäste zu melden (Meldegesetz 1991, Gästeblatt) und die Ortstaxe an die Gemeinde Zwischenwasser abzuführen. Verarbeitet werden Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Ausweisdaten sowie An- und Abreise. Erhoben werden sie bei der Anreise oder vorab über den Online-Check-in von Smoobu, sofern er angeboten wird. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Aufbewahrung: 7 Jahre (§ 10 Meldegesetz 1991).

Nachrichten über das Kontaktformular (Name, E-Mail, Reisedaten, Anlass, Gästezahl, Nachricht) stellt Resend, Inc., USA, per E-Mail an uns zu; der Versand läuft über Server in der EU (Irland). Sie erhalten eine Bestätigung an Ihre E-Mail-Adresse. Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für einen möglichen Zugriff aus den USA gelten Standardvertragsklauseln. E-Mails an [email protected] leitet Cloudflare (Email Routing) an unser Postfach bei Google Ireland Limited (Gmail) weiter; unsere Antworten versenden wir über Resend. Gegen Spam schützt Cloudflare Turnstile: Es prüft, ob ein Mensch das Formular absendet, und verarbeitet dabei IP-Adresse und Browsermerkmale, ohne Cookies zu setzen. Rechtsgrundlage: Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Gelöscht wird nach Erledigung, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine Buchung folgt.

Die Karte wird erst nach Klick auf „Karte laden“ eingebunden. Dann verarbeitet Google Ireland Limited Ihre IP-Adresse und setzt gegebenenfalls Cookies. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile.

Videos werden über youtube-nocookie.com eingebunden und erst nach Klick auf das Vorschaubild geladen. Danach verarbeitet Google Ireland Limited IP-Adresse und Nutzungsdaten. Rechtsgrundlage: Einwilligung durch aktives Abspielen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wir setzen keine Marketing- oder Statistik-Cookies. Technisch notwendig und ohne Einwilligung zulässig (§ 165 Abs. 3 TKG 2021) sind:

NEXT_LOCALE – merkt die gewählte Sprache – 1 Jahr

furx-consent – merkt Ihre Cookie-Einstellung (als Cookie und im lokalen Speicher des Browsers) – 1 Jahr

payload-token – Anmeldung im CMS, nur für Redakteure – 2 Stunden

Buchungstool von Smoobu (eingebettet von booking.smoobu.com) – Cookies von Smoobu für den Buchungsvorgang, siehe Datenschutzerklärung von Smoobu

Nur nach Ihrer Einwilligung setzt Google Cookies: beim Laden der Karte (Abschnitt 9) und beim Abspielen eines Videos (Abschnitt 10).

Die Schrift der Website (Sora) wird vom eigenen Server geladen – auch in unseren E-Mails. Eine Verbindung zu Google Fonts besteht nicht. Ohne Einwilligung werden nur das Buchungstool von Smoobu (Abschnitt 5) und der Spamschutz von Cloudflare (Abschnitt 8) geladen; beide sind technisch notwendig.

Bewertungen übernehmen wir von Hand und zeigen sie ohne personenbezogene Daten über Vornamen und Herkunftsort hinaus. Für Buchungen über Buchungsportale gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Die Website bindet keine Inhalte oder Plugins sozialer Netzwerke ein.

Die Verbindung ist durchgehend verschlüsselt (TLS, HSTS). Das CMS ist nur mit persönlichem Zugang erreichbar, die Datenbank wird regelmäßig gesichert.

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen. Kontakt: [email protected]. Beschwerderecht bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, [email protected].

Buchungs- und Rechnungsdaten 7 Jahre (§ 132 BAO) · Gästeblätter 7 Jahre (§ 10 Meldegesetz 1991) · Kontaktanfragen bis 12 Monate · Server-Protokolle höchstens 30 Tage.

Stand: September 2026. Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich die eingesetzte Technik ändert.